9.14.1 After the battle Epameinondas for a while, having proclaimed that the other Peloponnesians should depart home, kept the Lacedaemonians cooped up in Leuktra. But when reports came that the Spartans in the city were marching to a man to the help of their countrymen at Leuktra, Epameinondas allowed his enemy to depart under a truce, saying that it would be better for the Boeotians to shift the war from Boeotia to Lacedaemon.

9.14.2 The Thespians, apprehensive because of the ancient hostility of Thebes and its present good fortune, resolved to abandon their city and to seek a refuge in Ceressus. It is a stronghold in the land of the Thespians, in which once in days of old they had established themselves to meet the invasion of the Thessalians. On that occasion the Thessalians tried to take Ceressus, but success seemed hopeless. So they consulted the god at Delphi,

9.14.3 and received the following response:

9.14.4 On the latter occasion Epameinondas captured the Thespians who had taken refuge in Ceressus, and immediately afterwards devoted his attention to the situation in the Peloponnesus, to which also the Arcadians were eagerly inviting him. On his arrival he won the willing support of Argos, while he collected again into their ancient city the Mantineians, who had been scattered into village communities by Agesipolis. He persuaded the Arcadians to destroy all their weak towns, and built them a home where they could live together, which even at the present day is called Megalopolis (Great City).

9.14.5 The period of his office as Boeotarch had now expired, and death was the penalty fixed if a man exceeded it. So Epameinondas, disregarding the law as out of date, remained in office, marched to Sparta with his army, and when Agesilaos did not come out to meet him, turned to the founding of Messene. Epameinondas, was the founder of the modern Messene, and the history of its foundation I have included in my account of the Messenians themselves.

9.14.6 Meanwhile the allies of Thebes scattered and overran the Laconian territory, pillaging what it contained. This persuaded Epameinondas to lead the Thebans back to Boeotia. In his advance with the army he came over against Lechaeum, and was about to cross the narrow and difficult parts of the road, when Iphikrates, the son of Timotheus, attacked the Thebans with a force of targeteers and other Athenians.

9.14.7 Epameinondas put his assailants to flight and came right up to the very city of Athens, but as Iphikrates dissuaded the Athenians from coming out to fight, he proceeded to march back to Thebes. Epameinondas stood his trial on a capital charge for holding the office of Boeotarch when his tenure had already expired. It is said that the jury appointed to try him did not even record their votes on the charge.